J. T. Hooker argues that at Il. 24.649 πικερτομων must mean ‘taunting’ and, since ‘taunting’ makes no sense, that πικερτομων must have entered our Iliad at this point from a version of the Iliad slightly different from ours in which it did make sense. I wish to argue that πικερτομων has a meaning different from ‘taunting’, which makes good sense of this, and every other, context.

J. T. Hooker argues that at Il. 24.649 ⋯πικερτομ⋯ων must mean ‘taunting’ and, since ‘taunting’ makes no sense, that ⋯πικερτομ⋯ων must have entered ourIliadat this point from a version of theIliadslightly different from ours in which it did make sense. I wish to argue that ⋯πικερτομ⋯ων has a meaning different from ‘taunting’, which makes good sense of this, and every other, context.